마리 앙투아네트 같은 맛? 그게 뭔데??
잡지 ㄹㅇㄷㄱㅎ 에 한 가수의 유튜브 먹방에 대한 기사가 실렸습니다. 최고가 (最高價) 햄버거로 화제가 되고 있는 고든램지 버거 (Gordon Ramsay Burger) 방문기입니다. 기사 제목에 "마리 앙투아네트 같은 맛"이라는 표현이 들어가 있길래 들어가서 읽어 봤습니다. 고작 15줄에 유튜브 화면 캡쳐 3장으로 쓴, 털도 안 뽑고 날로 거저 먹는 기사입니다. 내용은 어느 누구가 어디 가서 뭘 먹었다가 90%고, 맛 표현은 "진짜 맛있다"가 거의 다 인데, 추가 설명 전혀 없이 기사 제목대로 비유를 "마리 앙투아네트 같은 맛"이라고 표현했다고 적혀 있습니다. '설마.... 이게 다 일까?' 싶어 유튜브 찾아서 봤습니다. 쬐~~끔 추가 설명이 들어가는데 잘 들어보면 결국 재료 이야기이고, 맛 평가는 "정말 맛있다", "진짜 맛있다"가 전부 입니다. (혹시 이 친구도 공대 출신인건가? 🤫 )
맛을 글로 전달하는 것은 쉽지 않은 일입니다. 대개는 일반인들이 익숙한 음식 맛과 비교해서 설명을 합니다. 한걸음 더 나아가 음식에서 느끼는 맛의 이미지를 음악이나 사람에 빗대어 설명하는 사람들이 간혹 있는데, 가능은 하지만 결코 쉽지는 않습니다. 왜 그런 이미지가 떠오른것인지에 대한 약간의 설명이 곁들여지지 않으면 공감을 얻기도 어렵기 때문입니다.
도대체 맛이 어때서 이 유튜버로 "마리 앙투아네트 같은 맛"이라고 표현하게 했는지 감이 오지 않습니다. "마리 앙투아네트처럼 사치스러운 버거" 라던가, "마리 앙투아네트가 좋아했을 법한 버거" 라던가, "페르젠을 처음 만났을때의 10대 마리 앙투아네트처럼 청순하고 깔끔하고 신선하면서도 고귀함이 느껴지는 버거" 라던가 뭐 그렇게 표현 했으면 쬐~~~끔 이해가 될 법도 한데......
"마리 앙투아네트 같은 맛"????? 그게 대체 뭔가요?
'이것저것' 카테고리의 다른 글
| 우크라이나 전황 요약 (2) | 2022.04.21 |
|---|---|
| 왼손잡이 용품들 (13) | 2022.04.04 |
| 푸틴(Putin)과 크세르크세스 (Xerxes) (2) | 2022.03.30 |
| 우크라이나 난민들을 돕는 도시 프셰미실 (6) | 2022.03.24 |
| 전 세계의 마음을 움직이는 우크라이나 (4) | 2022.03.06 |
| 하소연: 쓸데 없는 오랜 기억들 (9) | 2022.03.04 |
| 우크라이나를 위한 기도 (8) | 2022.03.03 |
| 아프가니스탄과 우크라이나 아이들에게 도움을 (10) | 2022.02.28 |
| 오리들의 의도치 않은 물고기 양식 (2) | 2022.02.27 |
| 우크라이나 (Ukraine) 상황 공부 (10) | 2022.02.25 |