"오렌지 꽃 향기는 바람에 날리고" 마스카니
2월 초인데 낮 기온이 25°C를 훌쩍 넘었고 일요일까지 이런 날씨가 계속될 것 같습니다. 아침에 조깅하러 나갔더니 동네에 심긴 오렌지 나무마다 꽃이 피고 그 향기가 진동을 하네요. 마스카니의 유명한 오페라 "카발레리아 루스티카나 (Cavalleria Rusticana, 시골 기사)"의 도입 부분 합창곡 "오렌지 꽃 향기는 바람에 날리고" (직역하면 Gli aranci olezzano -- 오렌지 냄새는) 노래는 오래 전부터 들어 봤어도 한국에 있을 때는 꽃 핀 오렌지 나무를 본 적이 없어, 그 향이 얼마나 진하고 좋은지 몰랐습니다.
[가사 번역]
오렌지 꽃 향기는 바람에 날리고
종달새는 숲속에서 노래한다
오 빛나는 눈동자의 소녀들아
새들도 짝을 찾아 날아가듯
우리도 그대들에게로 날아간다
모두가 즐거워할 계절에
부드러운 노래가 정답게 들려온다
듣는 김에 이 오페라에서 가장 유명한 Intermezzo 부분도 함께.... 토스카나 (Tuscany) 지방 영상을 배경으로 한 프라하 시립 교향악단 (The City of Prague Philharmonic Orchestra) 의 연주입니다.
'음악' 카테고리의 다른 글
| 차 한 잔처럼 담백한 노래를 부르는 가수들 (8) | 2022.07.04 |
|---|---|
| 아빠 친구 아들: Cafuné (Tek It) (7) | 2022.06.10 |
| 순환 호흡: 오보에 연주 (8) | 2022.05.11 |
| 참 좋은 가사를 써내는 가수 이승윤 (8) | 2022.03.11 |
| 아카펠라 (a capella)에 함께 빠져봅시다 (8) | 2022.02.22 |
| JTBC 싱어게인 2: 울부짖는 허스키 보이스 33호 가수 (8) | 2021.12.27 |
| "내일은 국민가수" 준결승: 어이상실... (2) | 2021.12.10 |
| 이해할 수 없는 중독성의 노래들 (4) | 2021.12.07 |
| 베를린 필: 카라얀: 베토벤 (2) | 2021.12.06 |
| 박장현: 공황장애와 싸우는 한 가수를 응원하며... (2) | 2021.11.15 |