"Could You be Messiah" (Morissette) 구세주가 되어주실 수 있나요
"Could You be Messiah" (Morissette) 구세주가 되어주실 수 있나요
2022.02.04필리핀의 싱어송라이터 게리 발렌시아노 (Gary Valenciano)의 곡을 필리핀 여가수 모리셋 (Johanne Morissette Daug Amon-Lamar) 이 불렀습니다. 작곡가인 게리가 평생 다른 솔로 가수를 위해 직접 편곡해 준 것은 이 곡이 처음이라고 유튜브에 댓글을 남겼군요. 가사 너무 좋고 모리셋의 탁월한 가창력도 너무 훌륭합니다마는, 무엇보다 시종 무릎 꿇고 앉아 부르는 모리셋의 모습이 공연이 아니라 정말로 홀로 골방에 들어가 간절히 기도 드리는 모습과도 같아 보여서 흔한 CCM (Contemporary Christian Music) 들과는 다른 차원의 감동이 오네요. 예수님의 발 아래서 말씀 듣기를 좋아 했던, 그러나 가끔 투덜 거리기도 했던 베다니의 마리아를 보는듯한 느낌입니다. ..
하나님 손길은 (이병준 /김지현) 악보
하나님 손길은 (이병준 /김지현) 악보
2022.01.14처음 듣는 곡인데 가사도 좋고 음률도 좋아 소개합니다. (두 연주자는 모녀지간입니다 😊 ) 노래: 소프라노 하순옥 비올라: 차윤수 악보 PDF download "하나님 손길은" 작사 이병준 / 작곡 김지현 하나님의 눈길은 언제나 나를 향해 하나님의 손길은 언제나 날 만져 성령의 감동은 내 마음속에 녹아 성령의 눈물은 내 입술에 담겨 내가 너를 알았고 내가 너를 정하여 내가 너를 부르고 정결케 했으니 주의 사랑 주의 은혜 내 맘속 빛나는 별이라 주의 영광 주의 얼굴 내 맘속 빛나는 별이라 내가 너를 알았고 내가 너를 정하여 내가 너를 부르고 정결케 했으니 주의 사랑 주의 은혜 내 맘속 빛나는 별이라 주의 영광 주의 얼굴 내 맘속 빛나는 별이라 내 맘 속 빛나는 별이라
참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보
참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보
2021.12.24참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보"O Come, All Ye Faithful" 원래 라틴어로 쓰여진 곡인데 John Francis Wade (1711–1786), John Reading (1645–1692), King John IV of Portugal (1604–1656)과 익명의 수도사들 등 많은 사람들의 손을 거쳐 지금의 곡이 되었다고 합니다. 원래 4절까지 있던 것을 8절까지도 늘리기도 했고 현재 불리우는 영어번역은 영국인 사제 Frederick Oakeley가 1841년에 쓴 것이라고 하네요. "뉴 크리에이션 워십"이라는 그룹에서 만든건데 자유 발랄하게 부르는게 아주 좋습니다 (약간 Pentatonix 쀨?). 특히 드러머가 아주 압권이라는... 😜 PDF : Origina..
저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보
저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보
2021.12.24저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보 "The First Noel the Angel Did Say" 후렴부의 '노엘'이라는 단어의 유래에는 여러 설이 있습니다. 중세 라틴어인 ‘탄생(Natahis)’이라는 말에서 파생되었다는 견해와 소식(news)의 고어인 novella에서 파생되었다는 견해, 또는 ‘이제는 평안하다 (now well)’의 준말인 'nowell'에서 파생되었다는 견해 등이 있네요. 보편적으로는 성탄절의 "큰 기쁨의 좋은 소식, 기쁨의 외침"을 의미하는 뜻으로 옛 프랑스에서 noël 이라는 단어를 썼던 것과 같은 의미로 받아들이고 있습니다. 성탄절 자체와 동의어로도 쓰입니다. 가장 자주 불리는 성탄 찬송가 중 하나인 이 곡은 영국 Cornwall 지방의 전래 캐롤 ..
천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보
천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보
2021.12.24천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보 "Angles We Have Heard on High" Christmas가 일주일 앞으로 다가 왔네요. Christmas때 부르는 찬송가의 원곡 멜로디를 잘 살리면서 약간의 현대적 해석을 한 Youtube 동영상을 몇개 뽑아 악보와 함께 올리도록 하겠습니다. 이 곡은 James Chadwick이라는 영국인이 19세기 중반에 쓴 가사를 사용했고 곡조는 작자 미상의 프랑스 노래 "Les Anges dans nos campagnes"를 Edward Barnes가 편곡해서 붙였습니다. PDF : Original Bb key (영문, 한글), D key (영문, 한글)MuseScore file : 영문, 한글
주의 은혜라
주의 은혜라
2021.09.17이 곡도 국내 작곡가의 곡입니다. 작곡/작사를 한 손경민님은 대전의 한국침례신학대학의 겸임교수로 일하시는 예배인도자입니다. 아일랜드 찬송가 (Irish Hymn) "In Christ Alone (예수 안에 소망있네)"와 비슷한 멜로디에 얼마전 타계하신 박재훈 목사님 작곡 찬송가 "지금까지 지내온 것"을 매쉬업 (mashup) 한 곡인데, 반복되는 멜로디와 가사가 심플하지만 참 좋습니다. 지난 주 갑작스레 타계하신 은퇴 목사님의 환송예배를 위해 2명이 불러 제작했습니다. 내 평생 살아온 길 뒤돌아보니 짧은 내 인생길 오직 주의 은혜라 주의 은혜라 주의 은혜라 내 평생 살아온 길 주의 은혜라 주의 은혜라 다함이 없는 사랑 달려갈 길 모두 마치고 주 얼굴볼 때 나는 공로 전혀 없도다 오직 주의 은혜라 지금까지..
은혜 아니면 (어둠 속 헤매이던 내 영혼)
은혜 아니면 (어둠 속 헤매이던 내 영혼)
2021.09.04국내에 많은 작곡가들이 있지만 유감스럽게도 가사와 멜로디가 너무 와 닿는 국내 성가곡은 아직 그리 많지 않습니다. 이 곡은 03 학번의 젊은 작곡가 조성은님이 2009년 쓴 것으로 개인적으로 많이 좋아하는 곡입니다. 코로나 델타 변이로 인해 다시 확진자가 급증하는 상황이라 저희 성가대도 여전히 virtual choir로 하고 있어 제작한 영상입니다. 어둠 속 헤매이던 내 영혼 갈길 몰라 방황할 때에 주의 십자가 영광의 그 빛이 나를 향해 비추어주셨네 주홍빛보다 더 붉은 내 죄 그리스도의 피로 씻기어 완전한 사랑 주님의 은혜로 새 생명 주께 얻었네 은혜 아니면 나 서지 못하네 십자가의 그 사랑 능력 아니면 나 서지 못하네 은혜 아니면 나 서지 못하네 놀라운 사랑 그 은혜 아니면 나 서지 못하네 나의 노력과..
Living Hope (예수 나의 참 소망)
Living Hope (예수 나의 참 소망)
2021.04.04부활절 입니다. 지난 몇 주간 내내 많이 들었던 CCM곡이 부할절에 정말 부합하는 것 같아서 소개 합니다. "This Is Amazing Grace"로 잘 알려진 Phil Wickham의 노래 "Living Hope"입니다. 한국어 가사가 2개의 버전으로 소개되었는데요, 스캇 브레너 목사님의 "레위지파" 것은 직역에 가까운 것으로 조금 더 알려진 것 같고, 오늘 소개할 것은 더 크로스 처치의 레비스탕스 (Levistance)그룹이 부른 버전으로 조금 더 의역에 가깝습니다. 잔잔하게 끌어가는 앞 부분에서 여성 듀오가 너무 잘하고, 특히 리드 보컬을 맡은 김나율 자매의 미세한 꾸밈음 섞인 창법도 매력적이고 특히 클라이맥스에서의 가창력이 가히 폭발적이네요. [Verse 1] How great the chasm..
Defender (Rita Springer) 악보
Defender (Rita Springer) 악보
2021.03.21미국의 CCM 싱어인 리타 스프링거 (Rita Springer)가 2017년에 발표한 곡입니다. 보통은 오리지널 뮤비를 소개하는데, 오늘은 한국 강남역 근처에 있는 더 크로스 처치 소속의 레비스탕스 (Levistance)라는 그룹의 리드 보컬인 김나율 자매가 부른 것으로 소개를 하려고 합니다. 개인적으로 오리지널보다 훨씬 잘 부른 것 같아서요 😁. 미국 버클리 (캘리포니아 주립대학 Berkeley가 아닌, 보스턴 소재 실용음악대학 Berklee입니다)에서 공부했고 여성듀오 열두달에서 나율이란 예명으로 활동하는군요. 레비스탕스는 한국에 많이 알려진 CCM 집회들 (마커스, 레위지파) 에 비하면 아직 거의 무명에 가까운데 한번 듣고 완전히 매료되었습니다. 앞으로 한국의 힐송이나 베델 뮤직 급이 될 것 같은 ..
시온의 영광이 빛나는 아침
시온의 영광이 빛나는 아침
2021.01.01시온의 영광이 빛나는 아침Hail to the Brightness of Zion's Glad Morning 신년 아침을 맞이하여 2개의 교회가 함께 연합하여 만들었습니다. 저는 1절 아카펠라 부분만 잠깐... 😅 가사 덕으로 신년이면 자주 불리는 찬송이지요. 19세기 초에 이 곡을 포함하여 6백곡 이상의 찬송시를 작사한 Thomas Hastings 목사는 47세에 시력을 거의 잃었다고 합니다. 할 수 있는 일이 거의 없어진 Hastings 목사는 대부분의 시간을 기도에 힘쓰게 되는데 그러던 어느날 기도 중에 이사야 9장 2절 말씀이 입에서 저절로 흘러나왔습니다. “흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다.” 그 말씀의 영감을 찬송시로 적어 나가다가 함께 교회 ..
The Blessing
The Blessing
2020.06.04The Blessing San Francisco Bay 지역의 50여개 교회가 함께 만든 virtual choir video인데 참 좋네요. The Lord bless youAnd keep youMake His face shine upon youAnd be gracious to youThe Lord turn His face toward youAnd give you peace 주님께서 당신들에게 복을 주시고당신들을 지켜 주시며그 분의 얼굴 빛으로 당신들에게 비추시고당신들에게 은혜를 베푸시며그 분의 얼굴을 당신들에게 향하사당신들에게 평강을 주시기를...(민수기 6장 24~26절) Amen, amen, amenAmen, amen, amen (원곡은 Kari Jobe, Cody Carnes, Elevation ..
호산나 (Brooke Fraser) 악보
호산나 (Brooke Fraser) 악보
2020.03.01호산나 (Brooke Fraser) 악보 Hillsong United가 2007년 발표한 음반 "All of the Above"에서 Brooke Fraser (= Brooke Ligertwood) 가 부른 곡이 2개가 있었습니다. 한 곡은 얼마전 동영상 찍어 올린 "Lead Me to the Cross"이고 다른 한 곡이 "Hosanna"였지요. Brooke은 노래도 잘 하지만 참 좋은 곡들을 씁니다. 가사나 곡조나 무척 simple하고 따라 부르기 편하면서도 은혜가 넘치지요. 번역곡에 대한 아쉬움이 늘 큰데, 이 곡은 한글 가사가 원곡의 분위기와 잘 어울려서 좋습니다.
내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보
내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보
2020.01.15내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보 찬송가 413장 (구 470장) "내 평생에 가는 길"을 모티브로 하여 Kristene DiMarco가 작곡하고 부른 곡입니다. 뒷 부분에는 찬송가의 후렴 부분을 빌려왔네요. 너무나도 간결하고 깔끔하면서도 무척이라 선율이 아름담고, 조용하면서도 힘있는 곡입니다. 영어곡으로 오래 들어오던 중 좋은 한국어 번역 악보와 YouTube를 발견했기에 악보를 그려서 공유합니다. 영어 악보는 Kristene이 소속된 Bethel Music 공식 YouTube Channel에 있는 원곡을 그대로 담아 만들었고, 한국어 악보는 영어 원곡에 가깝게 하다보니 YouTube와 아주 근소하게 다른 부분이 있음을 이해해 주시기 바랍니다. PDF : Original G key..
You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보
You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보
2019.10.14You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보 African 음악 상당수가 그렇듯이 이 곡도 지극히 짧고 간결한 가사와 리듬을 반복적으로 부릅니다. 참고로 영어 성경에서 "I AM"은 "스스로 있는 자"로 번역되는 고유 명사입니다. "I AM has sent me to you. 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다" (출애굽기 3:14) You are a mighty God, the great I AM Halleluya halleluya You are a mighty God, the great I AM Halleluya halleluya Glory be to our God, halleluya Glory be to our God, halleluy..
주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보
주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보
2019.10.12주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보 "부흥 2006" CD에 수록된 곡이지요. IHOP에서 한달 전에 만난 한 목사님 부부를 위해 아침 기도시간에 중보기도를 드리고 있을때, 그 분들께 이 노래를 나누고 싶은 마음이 들었습니다. Malaysia에서 거주하시는 이민 3세 Indian 목사님이신데, Nepal에 7년 간 선교사로 사역하셨고 Islam 문화권인 Malaysia에서 아주 많은 교회를 세우셨다고 합니다. 그런데 교회는 목사가 아닌 예언자가 leadership이 되어야 한다는 사람들로 인해 무려 8개의 교회가 분열되었고 그로 인해 마음에 깊은 상처를 안고 오셨습니다. 감사하게도 일주일의 시간 동안 많은 회복과 용기를 얻어서 돌아 가셨습니다. 가사를 전달해야 겠는데 태국어, 일본어, 중국어는 ..
Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보
Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보
2019.10.10Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보시편 23편 1-2절 (애쉴리 프라이어) 악보 IHOP에서 사 온 CD를 출퇴근 시간에 듣는데, 그 중 제 가슴을 많이 울리는 곡입니다. 2010년에 녹음된 Limited Edition Vol 32에 수록되어 있습니다. 아마도 Ashley Prior 라는 IHOP 중보 선교사가 쓰고 부른것 같습니다. 음악적으로만 따지면 완성도가 그리 높은 곡도 아니고, 음 진행과 가사가 아주 매끄럽게 match 되는 것도 아닌데 듣고 있으면 정말 제가 시편 23편의 양이 된 기분이 듭니다. 많이 알려진 곡이 아니라 악보는 물론이고 가사도 구할 수가 없어 또 그렸습니다. 다행히 simple한 곡이라 금방 했네요. 원곡은 B major key인데 반음 올려서 쉽게 C m..
What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보
What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보
2019.05.25What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보 YouTube 조회수가 2년 반 사이에 무려 3억번이 넘은 곡이지요. 매년 Australia의 Sydney에서 열리는 Hillsong Conference에서 Ben Fielding과 Brooke Ligertwood가 함께 만든 곡이고 Brooke Ligertwood가 직접 불렀습니다. 2017년에 Dove Award 2개를 받았고, 2018년에는 Grammy Award도 받았습니다. 번역곡의 한계를 이 역시 벗어나지는 못하는 아쉬움은 있으나 "그 이름 아름답도다"라는 제목으로 한글 번역 가사도 있습니다. 잘 만들어진 한글 악보가 있지만, 영어 악보는 구하기 어렵고 또 얼마전 시작한 bass guitar 연습도 하고 싶어서 새로 악보를 만..
Take My Healing to the Nations
Take My Healing to the Nations
2012.08.06Take My Healing to the Nations(나의 치유함을 열방에) 세미나 한 주가 끝난 토요일 오후, 하와이에서의 첫 제자훈련학교가 열렸던 King's Mansion 이라는 장소에 방문할 기회가 있었습니다. 그 장소에서 얽힌 이야기를 듣던 중 아주 오래 전에 만난 적이 있던 사람의 이름이 귀에 들어왔습니다. Bob Fitts. 1988년 서울에서 Olympic이 열렸을 때 경기관람을 위해 세계 각지에서 모여든 사람들에게 전도를 하기 위한 준비 집회를 광림교회에서 약 4일에 걸쳐 가진 적이 있는데 그 때 찬양을 인도했던 예배 인도자였습니다. 그가 King's Mansion에서 작곡한 곡이 "Take My Healing to the Nations"이라는 말을 들었습니다. 그는 어느날 꿈에 Nic..
We Are the Reason
We Are the Reason
2010.12.15We Are the Reason As little children we'd dream of Christmas morn And all the gifts and toys we knew we’d find But we never realized a baby born one blessed night Gave us the greatest gift of our lives We are the reason that He gave His life We were the reason that He suffered and died To a world that was lost He gave all He could give To show us the reason to live As the years went by we learne..