이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도

이 눈에 아무 증거 아니 뵈어도

"여러분은 도대체 바울이 누구라고 생각합니까?  

여러분은 아볼로가 누구라고 생각합니까?

우리 두 사람은 모두 종에 불과합니다.  

여러분을 섬겨 우리 주인이신 하나님께 

여러분의 삶을 맡기는 법을 배우게 한 종일 따름입니다.

우리 두 사람은 주님께서 맡겨 주신 종의 임무를 수행했을 뿐입니다.

나는 씨를 심었고, 아볼로는 물을 주었습니다.

그러나 하나님께서 여러분을 자라게 하셨습니다.

이 과정에서 가장 중요한 이는 심는 자나 물을 주는 자가 아니라,

자라게 하시는 하나님이십니다.

심는 일과 물을 주는 일은

종들이 약간의 급료를 받고 하는 허드렛 일에 불과합니다.

그 일을 가치 있게 해주시는 이는 우리가 섬기는 하나님이십니다.

여러분은 하나님의 밭이며, 우리는 그 밭에서 일하는 일꾼입니다."

(고린도 전서 3장 6~8절)

I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, 

but God who causes the growth.

Now he who plants and he who waters are one; 

but each will receive his own reward according to his own labor.

For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

According to the grace of God which was given to me, 

like a wise master builder I laid a foundation, and another is building on it. 

But each man must be careful how he builds on it.

"그러니 선을 행하되 지치지 마십시오.  포기하거나 중단하지 않으면, 

때가 되어 좋은 알곡을 거둘 것입니다."

(갈라디아서 6:9)

Let us not lose heart in doing good, 

for in due time we will reap if we do not grow weary.