하나님 손길은 (이병준 /김지현) 악보
하나님 손길은 (이병준 /김지현) 악보
2022.01.14처음 듣는 곡인데 가사도 좋고 음률도 좋아 소개합니다. (두 연주자는 모녀지간입니다 😊 ) 노래: 소프라노 하순옥 비올라: 차윤수 악보 PDF download "하나님 손길은" 작사 이병준 / 작곡 김지현 하나님의 눈길은 언제나 나를 향해 하나님의 손길은 언제나 날 만져 성령의 감동은 내 마음속에 녹아 성령의 눈물은 내 입술에 담겨 내가 너를 알았고 내가 너를 정하여 내가 너를 부르고 정결케 했으니 주의 사랑 주의 은혜 내 맘속 빛나는 별이라 주의 영광 주의 얼굴 내 맘속 빛나는 별이라 내가 너를 알았고 내가 너를 정하여 내가 너를 부르고 정결케 했으니 주의 사랑 주의 은혜 내 맘속 빛나는 별이라 주의 영광 주의 얼굴 내 맘속 빛나는 별이라 내 맘 속 빛나는 별이라
참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보
참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보
2021.12.24참 반가운 신도여 (뉴 크리에이션 워십 2017) 악보"O Come, All Ye Faithful" 원래 라틴어로 쓰여진 곡인데 John Francis Wade (1711–1786), John Reading (1645–1692), King John IV of Portugal (1604–1656)과 익명의 수도사들 등 많은 사람들의 손을 거쳐 지금의 곡이 되었다고 합니다. 원래 4절까지 있던 것을 8절까지도 늘리기도 했고 현재 불리우는 영어번역은 영국인 사제 Frederick Oakeley가 1841년에 쓴 것이라고 하네요. "뉴 크리에이션 워십"이라는 그룹에서 만든건데 자유 발랄하게 부르는게 아주 좋습니다 (약간 Pentatonix 쀨?). 특히 드러머가 아주 압권이라는... 😜 PDF : Origina..
저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보
저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보
2021.12.24저 들 밖에 한 밤중에 (Kim Walker-Smith) 악보 "The First Noel the Angel Did Say" 후렴부의 '노엘'이라는 단어의 유래에는 여러 설이 있습니다. 중세 라틴어인 ‘탄생(Natahis)’이라는 말에서 파생되었다는 견해와 소식(news)의 고어인 novella에서 파생되었다는 견해, 또는 ‘이제는 평안하다 (now well)’의 준말인 'nowell'에서 파생되었다는 견해 등이 있네요. 보편적으로는 성탄절의 "큰 기쁨의 좋은 소식, 기쁨의 외침"을 의미하는 뜻으로 옛 프랑스에서 noël 이라는 단어를 썼던 것과 같은 의미로 받아들이고 있습니다. 성탄절 자체와 동의어로도 쓰입니다. 가장 자주 불리는 성탄 찬송가 중 하나인 이 곡은 영국 Cornwall 지방의 전래 캐롤 ..
천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보
천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보
2021.12.24천사들의 노래가 (Kim Walker-Smith) 악보 "Angles We Have Heard on High" Christmas가 일주일 앞으로 다가 왔네요. Christmas때 부르는 찬송가의 원곡 멜로디를 잘 살리면서 약간의 현대적 해석을 한 Youtube 동영상을 몇개 뽑아 악보와 함께 올리도록 하겠습니다. 이 곡은 James Chadwick이라는 영국인이 19세기 중반에 쓴 가사를 사용했고 곡조는 작자 미상의 프랑스 노래 "Les Anges dans nos campagnes"를 Edward Barnes가 편곡해서 붙였습니다. PDF : Original Bb key (영문, 한글), D key (영문, 한글)MuseScore file : 영문, 한글
Defender (Rita Springer) 악보
Defender (Rita Springer) 악보
2021.03.21미국의 CCM 싱어인 리타 스프링거 (Rita Springer)가 2017년에 발표한 곡입니다. 보통은 오리지널 뮤비를 소개하는데, 오늘은 한국 강남역 근처에 있는 더 크로스 처치 소속의 레비스탕스 (Levistance)라는 그룹의 리드 보컬인 김나율 자매가 부른 것으로 소개를 하려고 합니다. 개인적으로 오리지널보다 훨씬 잘 부른 것 같아서요 😁. 미국 버클리 (캘리포니아 주립대학 Berkeley가 아닌, 보스턴 소재 실용음악대학 Berklee입니다)에서 공부했고 여성듀오 열두달에서 나율이란 예명으로 활동하는군요. 레비스탕스는 한국에 많이 알려진 CCM 집회들 (마커스, 레위지파) 에 비하면 아직 거의 무명에 가까운데 한번 듣고 완전히 매료되었습니다. 앞으로 한국의 힐송이나 베델 뮤직 급이 될 것 같은 ..
호산나 (Brooke Fraser) 악보
호산나 (Brooke Fraser) 악보
2020.03.01호산나 (Brooke Fraser) 악보 Hillsong United가 2007년 발표한 음반 "All of the Above"에서 Brooke Fraser (= Brooke Ligertwood) 가 부른 곡이 2개가 있었습니다. 한 곡은 얼마전 동영상 찍어 올린 "Lead Me to the Cross"이고 다른 한 곡이 "Hosanna"였지요. Brooke은 노래도 잘 하지만 참 좋은 곡들을 씁니다. 가사나 곡조나 무척 simple하고 따라 부르기 편하면서도 은혜가 넘치지요. 번역곡에 대한 아쉬움이 늘 큰데, 이 곡은 한글 가사가 원곡의 분위기와 잘 어울려서 좋습니다.
Lead Me to the Cross
Lead Me to the Cross
2020.02.04Lead Me to the Cross DaVinci Resolve로 만들어 본 첫 동영상입니다. Audio는 audio console에서 직접 녹음을 했고, 영상은 camera가 한대 밖에 없어 😅 다른 angle에서 4번에 걸쳐 각각 찍은 후에 편집으로 합성했습니다. 노래는 Hillsong United가 2007년 발표한 음반 "All of the Above"에서 Brooke Fraser (= Brooke Ligertwood) 가 부른 "Lead Me to the Cross"입니다. PDF 악보 Savior I come Quiet my soul remember Redemption's hill Where Your blood was spilled For my ransom Everything I once h..
내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보
내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보
2020.01.15내 영혼 평안해 (Kristene DiMarco) 악보 찬송가 413장 (구 470장) "내 평생에 가는 길"을 모티브로 하여 Kristene DiMarco가 작곡하고 부른 곡입니다. 뒷 부분에는 찬송가의 후렴 부분을 빌려왔네요. 너무나도 간결하고 깔끔하면서도 무척이라 선율이 아름담고, 조용하면서도 힘있는 곡입니다. 영어곡으로 오래 들어오던 중 좋은 한국어 번역 악보와 YouTube를 발견했기에 악보를 그려서 공유합니다. 영어 악보는 Kristene이 소속된 Bethel Music 공식 YouTube Channel에 있는 원곡을 그대로 담아 만들었고, 한국어 악보는 영어 원곡에 가깝게 하다보니 YouTube와 아주 근소하게 다른 부분이 있음을 이해해 주시기 바랍니다. PDF : Original G key..
You are the Light (Tom Fettke) 악보
You are the Light (Tom Fettke) 악보
2019.11.21You are the Light (Tom Fettke) 악보 Tom Fettke는 미국 북가주 출신으로 Hayward에서 대학을 다니고 Castro Valley의 public school에서 성악을 가르치며 많은 찬송가 합창 CD를 낸 저명한 지휘자입니다. 대학 졸업하고 이 분의 CD 여러개 사서 아주 많이 들었지요. 아주 짧지만 들을 때마다 마음이 차분해지는 곡 하나를 소개 합니다. PDF fileMuseScore file You are the light we see.You are the truth we know.You are the life we live.You are the hope, You are the Joy. You are the Song we sing. Within our hearts, Yo..
You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보
You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보
2019.10.14You are the Mighty God the Great I AM (African Gospel) 악보 African 음악 상당수가 그렇듯이 이 곡도 지극히 짧고 간결한 가사와 리듬을 반복적으로 부릅니다. 참고로 영어 성경에서 "I AM"은 "스스로 있는 자"로 번역되는 고유 명사입니다. "I AM has sent me to you. 스스로 있는 자가 나를 너희에게 보내셨다" (출애굽기 3:14) You are a mighty God, the great I AM Halleluya halleluya You are a mighty God, the great I AM Halleluya halleluya Glory be to our God, halleluya Glory be to our God, halleluy..
주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보
주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보
2019.10.12주님 다시 오실 때까지 (고형원) 영어 악보 "부흥 2006" CD에 수록된 곡이지요. IHOP에서 한달 전에 만난 한 목사님 부부를 위해 아침 기도시간에 중보기도를 드리고 있을때, 그 분들께 이 노래를 나누고 싶은 마음이 들었습니다. Malaysia에서 거주하시는 이민 3세 Indian 목사님이신데, Nepal에 7년 간 선교사로 사역하셨고 Islam 문화권인 Malaysia에서 아주 많은 교회를 세우셨다고 합니다. 그런데 교회는 목사가 아닌 예언자가 leadership이 되어야 한다는 사람들로 인해 무려 8개의 교회가 분열되었고 그로 인해 마음에 깊은 상처를 안고 오셨습니다. 감사하게도 일주일의 시간 동안 많은 회복과 용기를 얻어서 돌아 가셨습니다. 가사를 전달해야 겠는데 태국어, 일본어, 중국어는 ..
Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보
Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보
2019.10.10Psalm 23:1-2 (Ashley Prior) 악보시편 23편 1-2절 (애쉴리 프라이어) 악보 IHOP에서 사 온 CD를 출퇴근 시간에 듣는데, 그 중 제 가슴을 많이 울리는 곡입니다. 2010년에 녹음된 Limited Edition Vol 32에 수록되어 있습니다. 아마도 Ashley Prior 라는 IHOP 중보 선교사가 쓰고 부른것 같습니다. 음악적으로만 따지면 완성도가 그리 높은 곡도 아니고, 음 진행과 가사가 아주 매끄럽게 match 되는 것도 아닌데 듣고 있으면 정말 제가 시편 23편의 양이 된 기분이 듭니다. 많이 알려진 곡이 아니라 악보는 물론이고 가사도 구할 수가 없어 또 그렸습니다. 다행히 simple한 곡이라 금방 했네요. 원곡은 B major key인데 반음 올려서 쉽게 C m..
What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보
What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보
2019.05.25What a Beautiful Name (그 이름 아름답도다) 악보 YouTube 조회수가 2년 반 사이에 무려 3억번이 넘은 곡이지요. 매년 Australia의 Sydney에서 열리는 Hillsong Conference에서 Ben Fielding과 Brooke Ligertwood가 함께 만든 곡이고 Brooke Ligertwood가 직접 불렀습니다. 2017년에 Dove Award 2개를 받았고, 2018년에는 Grammy Award도 받았습니다. 번역곡의 한계를 이 역시 벗어나지는 못하는 아쉬움은 있으나 "그 이름 아름답도다"라는 제목으로 한글 번역 가사도 있습니다. 잘 만들어진 한글 악보가 있지만, 영어 악보는 구하기 어렵고 또 얼마전 시작한 bass guitar 연습도 하고 싶어서 새로 악보를 만..
You're Beautiful 악보
You're Beautiful 악보
2019.03.15You're Beautiful 악보 "This Is Amazing Grace"로 잘 알려진 Phil Wickham의 노래입니다. "You're Beautiful"은 덜 알려진 곡이지만 개인적으로는 더 좋아합니다. 기본 코드 4개만 계속 반복되고 멜로디도 단조롭게 느껴질 정도 인데도 제목처럼 너무 아름다운 곡입니다.PDF (original Eb key) (C key)MuseScore (original Eb key) (C key) 가사를 번역하면서 You를 일부러 "당신"으로 번역했습니다. 원래 3인칭일 경우는 존칭이지만 2인칭일 경우는 아니라서, "주님"으로 번역해봤는데 원곡에서 느껴지는 친근함(intimacy)이 많이 떨어지는 느낌이 있어 바꿨습니다. (1절) I see Your face in every..
거룩한 하나님 (Holy Holy) 악보
거룩한 하나님 (Holy Holy) 악보
2019.01.28거룩한 하나님 (Holy Holy) 악보 고양시 소재 Joyful Church에서 사역하던 Jonathan Jo (조승현) 이라는 찬양담당 목회자께서 요한 계시록 5장 말씀을 바탕으로 쓴 자작곡입니다. (현재는 뉴웨이 교회의 담임목사를 맡고 계시다고 합니다.) 주일 회중 찬양으로 불러보고 싶은데 검색해도 악보가 없어서 그려봤습니다. 회중용 악보 PPT를 만들어 보급하는 블로그가 있는데 악보를 보냈더니 감사하게도 반나절만에 만들어주셔서 곧바로 다음 주일에 불렀지요. 보컬용 악보 : PDF, MuseScoreBass Guitar포함한 악보 : PDF, MuseScore회중용 악보 PPT
10,000 Reasons 악보
10,000 Reasons 악보
2018.07.0110,000 Reasons 악보 영국의 CCM가수 Matt Redman이 발표했고 YouTube에서 시청자수가 1억번을 넘긴 초대형 히트곡. 널리 알려진 예배 인도자 Chris Tomlin등이 주최하는 "LIFT – A Worship Leader Collective" 집회에 2011년 2월 Redman이 참가하여 제작했던 live album에 수록되었습니다. PDF (G key) (E key)MuseScore (G key) (E key) 음악적으로도 아주 좋지만 가사가 구구절절 마음을 후벼들면서 부를때마다 눈시울을 적시게 합니다. "송축해 내 영혼"이란 제목으로 번역되어 한국에도 소개가 되었습니다. 다만 아쉬운 점은 한국의 음절 구조상 노래의 가사 번역을 하다보면 영어 원본에 비해 많은 단어들이 생략되게..
Cristo Yo Te Amo 악보
Cristo Yo Te Amo 악보
2018.06.27Cristo Yo Te Amo 악보 Vino Nuevo라는 가수의 곡. 아직 한국에는 알려지지 않았지만 YouTube에서 시청자수가 6천만번을 넘긴 CCM입니다. 금방 따라부를 수 있을 정도로 가사와 리듬이 무척이나 쉽고 단순합니다. 같이 불러보고 싶어서 악보를 찾아봤는데 도무지 구할수가 없어서 만들었습니다.PDFMuseScore [Spanish] Cristo, yo te amo Cristo, yo te amo No hay nadie como Tu, Jesús Y no sé donde estuviera Si yo a Ti no te tuviera Si no hubiera conocido Al Dios que me ama [English] Christ, I adore You Christ, I adore Y..