금일

엉뚱한 의미로 오해하는 경우가 점점 늘고 있다고 합니다. 논란을 일으킨 사례들을 보면 심심(甚深)한 사과 ⇨ 밋밋하고 지루한 사과? 금일(今日) ⇨ 금요일? 사흘 연휴 ⇨ 4일 연휴? 무운(武運)을 빈다 ⇨ 운이 없기를(無運) 빈다? 정작 성희롱적인 어원을 가진 단어 '존나'에서 파생되었지만 모르고 점점 많이 쓰는 신조어: 존맛, 존버, 존잘, 존예, 존못