시온의 영광이 빛나는 아침

시온의 영광이 빛나는 아침

Hail to the Brightness of Zion's Glad Morning

신년 아침을 맞이하여 2개의 교회가 함께 연합하여 만들었습니다.  저는 1절 아카펠라 부분만 잠깐... 😅

가사 덕으로 신년이면 자주 불리는 찬송이지요.  19세기 초에 이 곡을 포함하여 6백곡 이상의 찬송시를 작사한 Thomas Hastings 목사는 47세에 시력을 거의 잃었다고 합니다.  할 수 있는 일이 거의 없어진 Hastings 목사는 대부분의 시간을 기도에 힘쓰게 되는데 그러던 어느날 기도 중에 이사야 9장 2절 말씀이 입에서 저절로 흘러나왔습니다. “흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다.”  그 말씀의 영감을 찬송시로 적어 나가다가 함께 교회 음악 사역을 하던 Lowell Mason에게 받았던 곡에 가사를 맞춰 나오게 된 것이 이 곡입니다.

시온의 영광이 빛나는 아침

어둡던 이 땅이 밝아오네 

슬픔과 애통이 기쁨이 되니 

시온의 영광이 비쳐오네

시온의 영광이 빛나는 아침 

매였던 종들이 돌아오네 

오래전 선지자 꿈꾸던 복을 

만민이 다 같이 누리겠네

보아라 광야에 화초가 피고

 말랐던 시냇물 흘러오네 

이산과 저 산이 마주쳐 울려 

주 예수 은총을 찬송하네

경배하라 찬양하라

영원하신 우리 왕

존귀하신 영광의 주

그의 백성 구하시리

온땅들아 기뻐하라 주를

땅들아 바다야 많은 산들아 

(원래 찬송가 가사는 "섬들아") 

찬양을 주님께 드리어라 

싸움과 죄악이 가득한 땅에 

찬송이 하늘에 사무치네