Vineyards in Fall

Vineyards in Fall

"나는 포도나무요 저희는 가지다.  너희가 내게 붙어 있고 내가 너희에게 붙어 있어서 친밀하고 유기적인 관계를 이루면, 틀림없이 풍성한 수확을 거둘 것이다.  그러나 내게서 떨어져 있으면, 너희는 아무 열매도 맺을 수 없다.  누구든지 내게서 떨어져 있는 사람은 말라 죽은 가지일 뿐이다.  사람들이 그 가지를 모아다가 모닥불에 던져 버린다." (요한복음 15장 5~6절)

"I am the vine, you are the branches; he who abides in Me and I in him, he bears much fruit, for apart from Me you can do nothing.  If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned."