달력

062018  이전 다음

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

외국에서의 핸드폰 사용 (Using Cellphones Abroad)


집에 전화 한대 놓는 것이 부의 상징이고, 동네 전체가 전화 한대 공유하던 시절이 그리 멀지(?) 않은데, 어느덧 전화기가 많은 사람들에게 없이 사는 생활을 상상하기 어려운 중요한 사생활의 일부가 되었습니다.  


아울러 글로벌 시대에 발 맞추어 많은 사람들이 짧게는 며칠간, 길게는 몇달간 타국에서 지내야 하는데, 어떻게 하면 돈 많이 들이지 않고 핸드폰을 계속 사용할 수 있을지가 큰 관심사 중 하나이지요. 


우선 제 생활권인 한국/미국 중심으로 쓴 것을 양해해 주시기 바랍니다.  로밍(roaming)관련 내용도 제외했습니다.  이 글은 실제 사용기가 아니라, 자료 검색한 것을 기초로 정리한 것을 공유하는 것임을 미리 말씀 드립니다.  혹  부정확한 내용이 있으면 알려주시기 바랍니다. 


1. 국가 간의 핸드폰 호환성 확인


과거 (소위 1G & 2G 시절) 에는 나라와 통신사마다 사용하는 통신방식 (CDMA, GSM, 등등) 이 다르고, 핸드폰도 특정 회사에 맞게만 제작해 제약이 많았습니다만, 약 2년내에 만들어진 스마트폰들은 엄청나게 다양한 통신방식을 지원하기 때문에 호환 문제는 상당히 줄었습니다.  특히 iPhone의 경우는 소위 “world phone”을 지향해서 거의 문제가 없다고 보시면 됩니다.  


다소 오래된 모델의 경우는 본인의 핸드폰 specification (미국 출시 모델 확인은 PhoneScoop.com에서) 에 사용하고자 하는 통신사 것이 포함되는가를 확인하시기 바랍니다.  현재 사용중인 IMEI(International Mobile Station Equipment Identity)번호를 전화기에서 찾아서 imei.info에서 조회해 보는 것도 한 방법이 되겠습니다.  


참고로, 한국과 미국의 대표적인 통신사가 사용하는 통신 방식과 주파수 대역(band), 최신 스마트폰이 지원하는 내용은 다음과 같습니다.

  • 한국 (출처: 엔하위키)
    • SKT : WCDMA band 1 (음성 & 3G), LTE band 3 & 5 (4G)
    • KT (Olleh) : WCDMA band 1 (음성 & 3G), LTE band 3 (4G)
    • LG+ :  CDMA EV/DO (음성 & 3G), LTE band 5 (4G)
  • 미국 (출처: PrepaidPhoneNews.com
    • Verizon : CDMA2000(음성), EVDO 1900MHz (3G), LTE band 13 (also 4) (4G)
    • AT&T : GSM(음성), UMTS 1900MHz (3G), LTE band 17 (also 2, 4, 5) (4G)
    • T-Mobile : GSM(음성), UMTS 1700 & 1900MHz (3G), LTE band 4 (also 2 & 12) (4G)
  • 핸드폰
    • iPhone 5 CDMA/global : /850/1900/2100MHz, /900/1800/1900MHz, /2/5/8, LTE band 1/3/5/13/25
    • iPhone 6 : CDMA 850/1700/1900MHz, GSM 850/900/1800/1900MHz, WCDMA band 1/2/4/5/8, LTE band 1/2/3/4/5/7/8/13/17/25/26
    • Galaxy S6 CDMA : CDMA 850/1900MHz, GSM 850/900/1800/1900MHz, WCDMA band 1/2/5/8, LTE band 2/4/5/13
    • Galaxy S6 GSM : CDMA 미지원GSM 850/900/1800/1900MHz, WCDMA band 1/2/5, LTE band 1/2/3/4/5/7/8/12/17/20/29


    2. 핸드폰 Unlock


    호환이 되는 핸드폰이라 하더라도 특정 통신사에서 설정변경을 못하도록 잠금(locked) 설정을 해 놓았다면 (country-lock & carrier-lock) 타국 혹은 타 통신사용으로 전환하는 것이 불가능합니다.  이 경우 해제(unlock) 신청을 해야만 합니다.  

    • 한국: 2011년 11월 11일부로 이동통신법이 잠금 설정을 금지했기 때문에 별도 unlock절차가 필요없습니다.  구형인 iPhone 4의 경우 통신사잠금(carrier-lock)은 해제되어 있지만, 국가 잠금(country-lock)은 별도 신청이 필요하다고 하네요. (좀 더 자세한 내용은 여기 참조)
    • 미국


    3. 유심(USIM 또는 SIM) 카드 교체


    원래 SIM(Subscriber Identity Module) 카드는 2G GSM용 (유럽 시장 및 미국 Cingular/AT&T) 핸드폰에서 전화기 식별을 위해 사용한 것이었습니다.  후에 몇가지 기능을 더해 일반화 시켜 USIM(Universal Subscriber Identity Module)이라는 것으로 교체해 3G와 4G (LTE) 핸드폰에서 쓰고 있지요.  한국에서는 유심이라고 주로 부르고, 미국에서는 그냥 SIM이라고 통상 부르는 것 같습니다.  동일한 전화기에 어떤 유심을 꽂느냐에 따라 통신사와 전화번호가 달라지는 것이지요.


    대부분의 나라에서 정식 약정, 선불, 후불등 다양한 옵션을 제공하니 체류 기간과 필요한 조건에 맞는 것을 선택하셔서 인터넷이나 대리점을 통해서 구입하시면 되겠습니다 (아래 Section 5 참조).  음성 통화와 SMS(문자 서비스, Short Message Service)는 유심을 바꿔끼는 것 만으로 곧바로 사용이 가능합니다.  핸드폰 기종마다 유심 위치가 다르니 자세한 내용은 온라인에서 검색해 보세요.


    유심은 크기에 따라 standard (=full-size) , mini, micro, nano 로 나눠집니다.  (자세한 내용인 여기 참조)  최근 4G LTE 핸드폰은 거의 nano 유심을 쓰고, 보통 유심 판매 업체에서 핸드폰 모델을 넣으면 맞는 것을 골라줍니다.  아래 그림에서 보시는대로 full~micro는 실제 반도체 module크기는 같고 (nano는 두께 차이가 있습니다), 마운팅한 플라스틱 크기만 다른거라서 개중에 한개 유심 카드에서 핸드폰에 맞게 틀라스틱을 뜯어내게 나온 것도 있고, 그렇지 않은 경우도 잘 잘라내면 full-size를 micro 유심으로 만드는 것도 가능하지만 , 손상 위험과 번거로움을 감안하면, 처음부터 정확한 크기를 주문하는 것이 바람직합니다.  Nano유심을 큰 크기 유심으로 사용할 수 있는 adapter도 구할수 있는데 전화기 회사들은 권장하지 않습니다.




    4. APN & MMS 설정 변경


    Data를 쓰기 위해서는 소위 APN (Access Point Name) 설정이, MMS (Multimedia Messaging Service)를 위해서는 MMS proxy 설정이 이 제대로 되어 있어야만 합니다.  특정 통신사와 정식 약정을 맺는다면 대리점에서 알아서 설정을 해주겠지만, 단기 여행을 위해 유심 카드만 산다던가, 부정기적으로 국가를 넘나들면서 수시로 유심을 바꿔 끼워야 한다던가 하면 APN/MMS 설정이 제대로 되지 않아 곤란을 겪을 수 있습니다.


    정확한 APN/MMS 정보가 있다면 수동 설정도 가능합니다.  단, iPhone계열 (3GS, 4, 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6+)은  수동 설정 메뉴를 감추어 버릴 수 있는데 이것은 Apple이 Firmware의 일부로 만드는 소위 "carrier settings" 파일 때문입니다.  해당 통신사에서 이 carrier setting에 수동설정을 disable하는 것으로 해놓았다면 (미국에서는 Verizon과 AT&T가 이렇게 했습니다) 메뉴 자체가 보이지 않게 되는 것이지요.  따라서 동일한 핸드폰이라도 어떤 SIM을 넣느냐에 따라 수동 설정 메뉴가 보일 수도, 안보일 수도 있습니다 (YouTube 참조). 


    사용하는 SIM카드에 기록된 MCC (Mobile Country Code) and MNC (Mobile Network Code) 에 따라 자동으로 carrier settings 파일을 알아서 loading 해준다는 개념이니깐 이론적으로는 원활히 작동되어야 합니다.  문제는, 통신사(MNO - Mobile Network Operator)가 아닌 그 통신사의 전화망을 빌려 사용하는 회사 (MVNO - Mobile Virtual Network Operator)의 경우입니다.    MVNO의 별도 설정이 있는 경우에도, SIM 카드에 있는 Mobile Network Code가 MNO것으로 인식된다면, 전화기는 MNO의 설정을 loading하게 되어 연결이 되지 않을 가능성이 있다는 것이지요.  따라서 iPhone의 경우는 MVNO가 아닌 MNO에서 판매하는 SIM카드를 사용하는 편이 문제의 소지를 최소화 할 수 있습니다.  MVNO를 원한다면 Apple에서 공식 지원하는 이동통신사의 목록에 있는지 확인하기를 권장합니다.


    집에서 사용하는 통신사가 수동설정을 disable하는 경우, 외국 SIM사용한 후 집에 돌아와 원래 SIM을 다시 집어 넣은 후에는 Settings -> General -> Reset -> Reset Network Settings을 하면 됩니다.  Galaxy는 메뉴를 감추지 않아 늘 수동설정이 가능합니다 (Verizon Galaxy S6 Edge에서 확인).


    iPhone은 유심 교체 후에 iTunes에 연결해 동기화(sync) 해주면 알아서 자동 설정이 되는 것으로 되어 있습니다만, 제대로 되지 않을 경우 iPhone Safari에서 www.unlockit.co.nz 에 접속하면 선택하는 국가와 통신사에 맞춰 profile을 만들어 넣어줍니다.  (이 방법은 일종의 app 같은 것이라서 소위 말하는 jailbreak에는 해당하지 않으며 통신사 직원들도 종종 쓴다고 알려져 있습니다만 이 방법은 data를 위한 APN 설정만 해주어서 MMS 는 사용이 안됩니다.  그리고 개발자가 개인적으로 수집한 정보를 기본으로 개발된 것이라서 obsolete한 내용으로 인해 작동하지 않을 수 있습니다.  제가 현재 쓰는 Verizon으로 test 했더니 data가 먹통되어서 reset해야 했습니다 -.-;)

    • 한국 통신사들의 APN/MMS정보 :  click here
    • 미국 통신사들의 APN/MMS정보
      • Verizon : click here
      • AT&T 와 T-Mobile : click here 


    5. 국가별 선불 (Prepaid) SIM Card 정보

    SIM card 정보를 한군데 모아놓은 Wiki가 있네요.

    • 영어 원문 : here
    • 한글 (번역기) : here


    Prepaid SIM 구입이 불가능한 나라 (black list)와, 정부 규제및 기술적 어려움으로 가급적 사용을 권장하지 않는 나라 (grey list)는 다음과 같습니다.

    • Black list: 쿠바, 북한, 트랜스니스트리아 (몰다브)
    • Grey list: 중국, 인도, 일본, 한국, 팔레스타인, 팔레스타인, 타지키스탄, 터키


    제가 관심있는 국가 위주로 몇개 추려 정리해 봅니다.

    • 한국
      • 규제사항: [1] 외국인의 경우 인터넷 사용하려면 SIM card구입후 개인정보를 등록해야 함 (휴일제외 3일 소요)  사전 on-line 주문하면 즉시 쓸 수 있음  [2] 통신사에 핸드폰 기기 등록이 필요함 (개통되려면 40~60분 소요) 다시말해 한개의 SIM을 여러개 전화에 공유할 수 없음
      • 외국 국적자의 경우 : 3일 전 사전 등록과 delivery 가능한 것을 고려하면 EG SIM card가 거의 유일한 선택인듯함.  외국으로도 사전 배송 가능.
      • 재외국민의 경우 : KT Olleh의 SIMple이 가장 적합한 듯.  충전금액에 따라 1개월~12개월용.  1GB에 14,300원.  자동 충전 설정해 놓으면 계속 쓸 수도 있음.  4G LTE가 3G보다 저렴. [1] 본인 명의 한국신용 카드가 있거나 친지의 카드를 사용할 수 있다면 on-line에서 사전구매해서 배송 추천.  세븐일레븐, 바이더웨이, CU에서 구입하고 http://ktusim.com 에서 신용카드로 개통도 가능. [2] 없다면 시중 올레 플라자나 직영점에 미리 전화로 확인한 후 여권 지참하고 가서 구입후 바로 개통.
    • 미국
      • 규제사항: 없음.  단 회사별로 핸드폰 단말기 종류가 다르므로 지원여부를 잘 확인해야 함.
      • 외딴 곳을 포함해 여행을 다닐 경우: 가장 coverage가 좋은 Verizon이 최근 선불 SIM을 팔기 시작.  1달 2GB에 $45.  나름 coverage가 괜찮은 AT&T가 무난. 1달 3GB에 $45.  AT&T직영점이나 Target에서 starter kit을 $9.99에 판매함.
      • 도시에 주로 있게 될 경우: T-Mobile이 저렴.  1달 5GB에 $50.  T-Mobile직영점에서 starter kit을 $15에 판매함.
    • 일본
      • 규제사항: 음성통화가 가능한 SIM은 일본 거주자로 제한됨.  Data SIM은 제한 없음.
      • 음성 필요 없을 경우 : 가장 큰 통신망의 NTT가 무난한 듯함.  7일용/14일용.  1.4GB에 3,780엔.  On-line으로 사전주문하면 일본 전역으로 무료배송.  장기체류의 경우 3개월간 2GB 쓸 수 있는 Japan Travel SIM이 있음 (시중 판매소에서 구입)
      • 음성이 필요할 경우 : 공항마다 있는 Softbank에서 SIM만 대여 가능.  사전예약 권장.  SIM임대료 110엔/일, 무제한 data사용시 1,550엔/일.  음성통화료는 별도.  Data는 안쓰고 착신 음성통화 (무료)위주로 쓴다면 나름 괜찮은 방법.  일주일 이상 체류할 경우라면 Global Advanced Comm.  더 저렴한 SIM대여 업체도 있지만 이 경우 대부분 음성 통화 불가능.
    • 독일
      • 규제사항: 한국과 마찬가지로 구입후 등록을 해야 함.  등록후 개통까지 수분~수시간 필요함.  등록시 valid한 독일 주소지가 필요함 (연고가 있을 필요는 없으나 반드시 존재하는 주소지여야 함)  전화/인터넷으로 등록해야 하는데 대부분 독일어로만 가능함 (번역기 사용 가능)
      • 추천: 4G LTE가 가능한 선불 SIM은 Vodafone이 현재로는 유일함.  4주용 1GB에 15유로.  아는 사람의 집이 있으면 on-line으로 주문하던가 아니면 시중의 Vodafone store나 outlet에서 구입.  PayPal 로 충전 가능.  신용카드는 독일 것 외에는 받지 않음.  핫스팟(tethering)가능.  VoIP 불가능.
    • 프랑스
      • 규제사항: Starter kit을 구입후 등록해야 함. 신분증 필요.  개통하는데 최대 48시간 소요.
      • 추천:  4G LTE 사용을 원하면 Orange의 data-only SIM인 "Let's Go"를 추천.  Starter kit은 9.90유로에 1달 500MB.  음성과 data을 다 필요한 경우 Orange는 4G를 사용금지함.  Orange Boutique에서 구매하면 곧바로 개통 가능.  SFR은 prepaid에 4G LTE지원 없음.
    • 르웨이
      • 규제사항: Starter kit을 구입후 등록해야 함. 신분증 필요.  업체에 따라 즉시개통 또는 24시간 후 개통.
      • 추천: 지형적으로 전화망 연결이 원활치 않은 지역이 많은 것을 고려하면 가장 넓은 망을 가진 Telenor이나 (Telenor coverage map), 그 망을 이용하는 chilimobil이 무난할듯.  [1] 즉시 개통을 원하면 Telenor (기본 200MB data와 50NOK이 포함된 starter kit이 200~300NOK=$30~$45)를 직영점 (store locator : Oslo, Hordaland/Bergen)이나 Narvesen, 7-Eleven, Deli de Luca, Mix 등의 편의점에서 구입. [2] 24시간 후 개통도 무방하면 chilimobil (25NOK이 포함된 starter kit이 19NOK=$2.85) 를 Coop, ICA, Rimi, MIX, Narvesen, 7-eleven등의 편의점에서 구입.  두 회사 모두 data plan이 하루에 10NOK=$1.50씩 (Telenor는 최대 500MB/월, chilimobil은 최대 1GB/월.  하루에 다 써버려도 된다고 함)


    6. 추가 및 정정 내용

    • 2015년 5월 15일: Section 5 - 국가별 선불(prepaid) SIM card 총정리 Wiki링크 및 몇개의 국가 요약 추가
    • 2015년 5월 16일: Section 4 - APN 설정시 iPhone 관련 내용과 www.unlockit.co.nz 내용 수정
    • 2015년 5월 17일: Section 5 - black list & grey list 국가 추가.  프랑스 추천 내용 정정
    • 2015년 7월   8일: Section 7 - 노르웨이 & 프랑스 실제 사용기 링크 추가 
    • 2015년 10월 2일: Section 7 - 한국 실제 사용기 링크 추가
    • 2015년 10월 10일: Section 7 - 일본 실제 사용기 링크 추가
    • 2016년 7월 13일: Section 2 - 미국 Sprint 추가
    • 2016년 7월 13일: Section 5 - 미국 prepaid SIM정보 update


    7, 실제 사용기

    • 노르웨이 & 프랑스 (click here)
    • 한국 (click here)
    • 일본 (click here)


    Posted by 더가까이

    댓글을 달아 주세요

    1. woodykos  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기 2015.05.13 09:06 신고

      한국가시면, 심카드 어디에서 사서 쓰시나요? ^^
      공항에서 파는 prepaid SIM은 외국인 전용인 것 같더라구요...
      영주권자인 저는 자격이 안되는....

      • 더가까이  댓글주소 수정/삭제 2015.05.13 23:04 신고

        실인즉.... 한번도 심카드 써본 적이 없어용 ^_^;; 스마트폰 영입한지 2주밖에 안되어서 ㅋㅋㅋ

        공항에서 파는게 어느 회사건지는 잘 모르겠지만, EG SIM이란 업체는 내국인에게는 판매/인증 안해주는게 맞는것 같아요.

        내가 담에 방문할때 써보려는 것은 KT 올레의 SIMple인데, 전국 세븐일레븐, 바이더웨이, CU에서 구입할 수 있다고 하고 http://ktusim.com 에서 범용공인인증서, 신용카드인증, 핸드폰중 하나로 인증한다고 하네요. (정정: 위 사이트 들어가보니 이젠 신용카드로만 인증가능) 온라인에서 핸드폰 인증으로 구매할 수도 있구요.

        상당수의 재외국민은 이중 아무것도 없을테니 가장 쉬운 방법은 가족중 한분의 명의로 구매/인증하는 거라고 봐요. (핸드폰 쓰려고 SIM사는 건데 핸드폰으로 인증하라니... 재외국민들에겐 참 황당하죠 -.-; 완전 뫼비우스의 띠식 정보통신법)

    2. woodykos  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기 2015.05.13 18:37 신고

      아이고... 어렵군요. -.-;
      제가 찾은건.
      http://ktrentalphone.com/
      이거예요. 저도 사실 안써봤는데...
      사실 저는 주로 출장으로 한국엘 가기 때문에, reimburse 받기 편하려면 sim card 사는게 제일 좋은데...
      그게 쉽지가 않더라구요.

      • 더가까이  댓글주소 수정/삭제 2015.05.13 23:47 신고

        미국에서 SIM 임대하는 건, 매번 사용후 반납해야 하니까 좀 많이 번거로울것 같네요.

        내가 전화로 문의한 바에 의하면, 공항 KT올레는 로밍과 전화임대만 하는 것 같고, 대신 시내의 KT올레 플라자나 직영점에 직접 가면 SIM 구입하면서 여권만으로 (신용카드, 핸드폰 없이)개통이 될거라고 해요. 강남 직영점에 확인 전화했는데 가능하다고 합니다. (02) 558-5115

        직영점 리스트 http://shop.olleh.com/weblogic/CellphoneDetailServlet?modelId=1000&flag=preorder